nombre de visites depuis le 1er janvier 2008:

Matinée des Femmes à Schiltigheim / Schiltigheim'da Kadinlar Matinesi









(photos: M.Albera PINOL)

La Matinée des Femmes organisée par ADERSCIS le dimanche 19 mars 2006, avec l'objectif de réunir les femmes du quartier des Ecrivains avec les membres de l'association, s'est déroulée dans une ambiance des noces. Cette matinée qui était la première pour certaines , a permis à toutes, de s'éclater entre elles tout en oubliant les soucis de la vie quotidienne. Elles étaient nombreuses à demander pour quand c'était la prochaine matinée...
A très bientôt!


ADERSCIS tarafindan 19 Mart 2006 Pazar günü düzenlenen ve Ecrivains Mahallesi kadinlari ile dernek üyelerini tani§tirmayi amaçlayan Kadinlar Matinesi bir dügün havasi içinde geçti. Bazilari için ilk olan bu matine katilanlara, günlük hayatin sorunlarini unutarak bir arada eglenme firsati vermi§ oldu. Matine sonunda çok sayida kadin, gelecek matinenin hangi tarihte yapilacagini soruyordu.
çok yakinda!