nombre de visites depuis le 1er janvier 2008:

La Fête de Noël dans les Ecrivains !

La fête de Noël organisée le samedi 15 décembre 2007 au CSF Victor Hugo par le Collectif des associations des Ecrivains, était bien réussi cette année. Nombreux habitants absents du Centre depuis des années, étaient de retour. Petits comme grands, tout le monde a bien profité de cette journée au rythme animée par un groupe de salsa.


Le groupe de salsa composé de Maxime, Louis, Rémy, Régis, Diégo et Arnaud...



Le Marché de Noël du samedi 8 décembre 2007


Le Marché de Noël de Schiltigheim, organisé pour la première fois cette année à l'initiative de la paroisse catholique, a eu un franc succès grâce à la participation des paroisses protestante et catholique (de Schilick), ainsi que qqs associations dont ADERSCIS.

Lors de ce marché, les visiteurs ont trouvé l'occasion de faire quelques achats pour Noël et goûter à des spécialités festives ( bredele, vins chaud, crêpes... )
Des groupes de chant et de danses folkloriques ont animé le Marché et fait vivre aux visiteurs des moments exceptionnels, de 11h00 jusqu'à 20h00.

Le petit-déjeuner interculturel du 25 novembre 2007

Quelques images du petit-déjeuner interculturel du dimanche 25 novembre 2007 où ADERSCIS a encore une fois été présent, pour représenter le petit-déjeuner à l'oriental...

Monique, Marie-Claude et Derya,
le petit-déjeuner a eu grand succès grâce aux bénévoles...

... et le Conseil du Quartier des Ecrivains, toujours au travail !

Réunion-débat sur les Violences à l'Egard des Femmes


Aderscis a encore une fois souhaité marquer la Journée internationale de Lutte contre les Violences à l'égard des Femmes avec une réunion entre femmes du quartier des Écrivains, le vendredi 23 novembre 2007. Quelques'unes d'entre elles en ont profité pour raconter leurs incroyables histoires vécues dans la violence, qui semblent encore les toucher profondément malgré les années écoulées. Séquestrée, tabassée ou même empoisonnée, elles étaient fières d'avoir dit un jour " NON" à la violence.

A la fin de la réunion, les participantes ont partagé un goûter apporté par chacune d'elle.

Atelier de cuisine asiatique


38 personnes, adultes et enfants ont participé au déjeuner qui a suivi l'atelier de cuisine asiatique du jeudi 8 novembre 2007 et organisé par le CSF VIctor Hugo et Aderscis: avec une soupe au canard et des nouilles chinoises en entrée, des nems et une salade verte en plat de résistance et des fruits exotiques en dessert...

Atelier de cuisine judaïque

le vendredi 23 novembre de 14h à 16h, une réunion-débat sur les violences faites aux Femmes aura lieu au local LCR, au 13 rue Mistral 67800 à Bischheim


Toutes les Femmes y sont invitées !


le jeudi 25 octobre de 9h à 14h...

Pour certains, c'est la première fois. Pour d'autres, c'est un retour après plusieurs années d'absence. Dans tous les cas, un atelier de cuisine au CSF Victor Hugo, est un moment magique où tout le monde trouve plaisir à cuisiner différemment. L'atelier du 25 octobre était comme d'habitude, un atelier plein de bonne humeur. Les participantes ont concocté une salade de poivrons grillés, du poisson à la sauce rouge et une tarte aux pommes particulièrement délicieuse. Myriam très angoissée pour sa première intervention au Centre, a vite trouvé le sourire et a finalement réussi son pari. 25 personnes ont participé au dîner qui a suivi l'atelier de cuisine.

La rencontre entre-Femmes

Le mardi 23 octobre, à partir de 14h...

La rencontre entre-Femmes organisée en partenariat avec le CSF Victor Hugo, le Conseil du Quartier et Aderscis a réuni près de 60 femmes du quartier des Ecrivains, toutes de différentes origines. Les femmes qui ont participé à cette après-midi musicale, ont dégusté les spécialités apportées par chacune d'elles et tout en essayant de mieux connaître leurs voisines de table.

Beaucoup entre-elles exprimaient leur souhait d'organiser ce genre de rencontre, plus souvent et régulièrement.

Atelier de cuisine tunisienne

L'atelier de cuisine tunisienne organisé par Aderscis et le CSF Victor Hugo, a eu lieu le 10 octobre 2007, à partir de 16 heures dans les locaux du Centre. L'intervenante de l'atelier Madame CHATTI, a présenté aux invités un chorba en entrée et un couscous à la tunisienne en plat principal. Le dîner qui a suivi l'atelier a réuni plus de 25 personnes dont 3 enfants et a duré jusqu'à 21 heures.

Ateliers de cuisine alsacienne et marocaine

Atelier de cuisine alsacienne:
La rentrée s'est faite pour le CSF Victor Hugo et l'association Aderscis, avec un atelier de cuisine alsacienne qui a eu lieu le jeudi 13 septembre 2007 et qui a réuni 35 participants autour d'une table. Au menu, il y avait une soupe au légumes du potager en entrée, des galettes de pomme de terre accompagnées d'une salade verte en plat de résistance et du pain-perdu en dessert. L'atelier était animé par la CESF du Centre, Céline KOLB elle-même.


Atelier de cuisine marocaine:

Le mercredi 26 septembre 2007, le thème de l' atelier de cuisine interculturelle était marocaine. L'habitante du quartier et une bénévole engagée dans nombreuses activités du Centre, Mme Fatima HANINE a présenté des plats traditionnels de son pays d'origine qui est le Maroc, avec un talent de cuisinier exceptionnel. Au menu , avec le pastillas aux fruits de mer en entrée, le tagine au poulet et aux olives en plat de résistance et une tarte aux fruits en dessert, la cuisine marocaine a agréablement surpris les participants au dîner, avec son originalité et saveur. 33 personnes ont participé au repas qui a suivi l'atelier.




le 3°concours de culture générale en partenariat avec le CSF Victor Hugo

Le 29 septembre 2007, l'Association Aderscis et le CSF Victor Hugo ont organisé en partenariat le 3° concours de culture générale avec les adolescents du quartier des Ecrivains. Cette fois, le concours s'adressait aux ados collégiens ( du 6° au 3°) qui avaient formé 4 groupes de deux. En fin du concours, les quatre premiers ont gagné une sortie à Europapark et les autres une sortie à Nautiland.



le programme 2007/2008 de ADERSCIS

Les ateliers de cuisine interculturelle de la nouvelle saison 2007/2008 ont repris le jeudi 13 septembre.
Le premier atelier était ce de la cuisine alsacienne et il a eu lieu de 9h à 14h.
les prochains ateliers de cuisine interculturelle sont :
  • l'atelier de cuisine marocaine, le mercredi 26 septembre 2007 de 16h à 21h
  • l'atelier de cuisine tunisienne, le mercredi 10 octobre 2007 de 16h à 21h
  • l'atelier de cuisine judaïque, le jeudi 25 octobre 2007 de 9h à 14h
  • l'atelier de cuisine asiatique, le jeudi 8 novembre 2007 de 16h à 21h
  • l'atelier de cuisine portugaise (ou espagnole), le mercredi 21 novembre 2007 de 16h à 21h
  • l'atelier de cusine italienne, le jeudi 17 janvier 2008 de 9h à 14h

Les cours d'alphabétisation ( en turc) de ADERSCIS ont commencé le vendredi 21 septembre.

  • Ils auront lieu tous les lundi et jeudis après-midis de 14h30 à 16h30 au 13 rue Mistral à Bischheim
  • Pas de cours pendant les vacances scolaires

Le jardin des thés, l'espace convivial créé pour accueillir les habitants du quartier, ainsi que les membres de l'association est ouvert de 8h30 à 11h30 et de 14h à 16h30, du lundi au vendredi.

La troisième édition du concours de culture générale aura lieu le samedi 29 septembre 2007 de 14h30 à 16h30.

Exposition photos sur les caddies aux Ecrivains

Le 10 septembre 2007, l'Association ADERSCIS, en partenariat avec le CSF Victor Hugo et l'Hypermarché Rond Point de Schiltigheim, a mis en place une exposition-photos. Comme sujet : les caddies déteriorés et abandonnés ça et là, dans le quartier des Ecrivains. Pour aider les commerçants pour qui cela représente un calvaire et un coût, mais aussi pour que les accidents et incidents (surtout ceux concernant les enfants !) prennent fin. l'Association a décidé de faire une exposition sur le thème, en employant une méthode tout à fait originale: l'humour
L'exposition a duré 1 semaine et a été visitée par une clientèle choquée, impressionnée et.. (pour certains) un peu agacée peut-être !


Pour voir toutes les photos de cette Exposition, cliquez ci-dessous:








Concours de Culture Générale, le jeudi 16 août 07

Le jeudi 16 août 2007, ADERSCIS en partenariat avec le CSF Victor Hugo a organisé son deuxième concours de culture générale. La participation au concours était très importante et les spectateurs nombreux.


les champions de la première catégorie:

Ci-dessus: les groupes de la première catégorie, 7-11 ans



les champions de la 2e catégorie:

Ci-dessus, les groupes de la seconde catégorie, 12-16 ans

... et les spectateurs vraiment enthousiastes, venus pour soutenir les candidats.

le Concours de Culture générale: à la recherche des petits savants...

L'Association ADERSCIS continue à oeuvrer dans le quartier des Écrivains en proposant différentes activités avec -le plus souvent- des méthodes peu habituelles. Cette fois la cible était les enfants et les ados qui sont sur le quartier en ces mois d'été, privés de vacances, sans rien à faire.

Un concours de culture générale ?
"Il n'y aura pas suffisamment d'inscrits, ce sera difficile de les maintenir assis..." Les craintes prononcées n'ont pas découragé les bénévoles de l'association qui voulaient quand même tenter le coup. Le concours a été préparé seulement en quelques jours et les jeunes comme Stacey, Jessie, Gauthier, Stéphane et Jérémie ont beaucoup contribué à son organisation.

Deux catégories: 7-11 ans et 12-15 ans
Dans chaque catégorie deux groupes concurrents composés de cinq enfants (ou ados) chacun, se sont trouvés face à face, le samedi 21 juillet 2007 dans la grande salle du CSF Victor Hugo. Les questions de culture générale ont été posées par le nouveau président de l'association Aderscis, Hicham BOUHENDAH. Jean Claude BUCHMANN, le secrétaire du Centre s'est chargé de l'arbitrage. Parmi les enfants, quelques uns venus pour participer au concours, n'ont pas pu y participer par manque de place. Il y avait parmi les spectateurs, des parents venus pour soutenir leurs enfants. A la fin du concours, les groupes gagnants ont reçu des billets de cinéma et de piscine offerts par le CSF Victor Hugo.

A mi-temps, un goûter a été offert par Aderscis à tous les participants, enfants et parents.

Finalement le concours qui a réussi à attirer beaucoup de monde, a été un vrai succès. Ils sont nombreux ceux qui demandent son renouvellement au mois d'août.


Voici les champions du concours, de la catégorie 12-15 ans: Kévin, Mohamed, Yassine, Youness et Yasin qui ont emporté le match 35 contre 22 (sur 40 questions). Bravo les enfants !

Dans la 1ère catégorie (7-11 ans): Le groupe de Yacine, Yacir, Reda, Sofia et Dounya ont gagné le concours avec 19 bonnes réponses contre le groupe formé par William, Djakar, Azize, Amel et Anaïs qui ont donné 18 bonnes réponses (sur 30 questions). Les gagnants de cette catégories seront accompagnés au cinéma (UGC) le dimanche 12 août, par les animateurs de l'association Aderscsis.

la Fête de l'Eté dans le quartier des Ecrivains, le samedi 16 juin 07

La Fête de l'Eté organisée chaque année par le Collectif des Écrivains (CSF Victor Hugo, Conseil du Quartier, ADERSCIS, APEM, JEEP, ASOR-JUDO, FCE Ecrivains... ) et de nombreux bénévoles, a eu lieu cette année au Gymnase Lamartine à Bischheim.
La Fête a succédé à une braderie qui a duré toute la journée et a été interrompue à plusieurs reprises par des intemperies. A partir de 14h, de nombreux animateurs ont animé des jeux pour les enfants, avec en récompense des cadeaux préparés et emballés soigneusement par les dames du quartier. Différents stands étaient mis en place pour servir des knacks, merguez, koftas, tartes flambées, gâteaux et boissons. La musique était à la charge de DJ Djamel. Des coupes ont été distribuées aux gagnants (de différentes catégories) du tournoi de foot organisé par FCE Écrivains. La Fête s'est déroulé dans une ambiance de gaieté et de bonne humeur, jusqu'à 23h du soir.








Les jeunes débordant d'énergie de l'Uniscité, étaient présents tout le long de la journée, du début jusqu'à la fin... Une association des jeunes proposant son aide à d'autres associations, c'est tout nouveau et sympa. Merci encore à Ann, Léa, Omrane, Jeoffroy, Aschwin, Marika et Jean-Max pour leur formidable soutien au collectif des associations des Ecrivains...

Une Fête des Voisins pas comme les autres !

Une braderie qui a duré du matin jusqu'au soir, des jeunes animatrices débordantes de vitalité au service des plus jeunes avec des jeux pensés spécialement pour eux, puis des boissons, des gâteaux et des grillades au bon appétit des personnes présentes ... La Fête des Voisins organisée par la Paroisse protestantes, avec la participation d'Aderscis a su réunir nombreux habitants de différents quartiers de la ville. Des habitants du quartier des Ecrivains, de la rue de Tassigny, rue de Nideck, rue de Kléber, rue de Sélestat... se trouvaient à cette occasion et ont profité ensemble du beau temps qui leur était offert.

La braderie de la paroisse protestante organisée et portée jusqu'au bout par des bénévoles motivés et engagés, était impressionnante. Dommage, ce n'est que tous les deux ans !


Le travail d'animateur, c'est du sérieux : Le jeune Quentin était lui aussi aussi chargé d'animer un jeux durant tout un après-midi. Tout comme les autres animateurs, avec patience, motivation et surtout un grand sourire au visage.




Atelier de cuisine antillaise, le jeudi 7 juin 07


Plus de 50 personnes ont participé au déjeuner qui a suivi l'atelier de cuisine antillaise qui a eu lieu au CSF Victor Hugo de Schiltigheim, le jeudi 7 juin 2007. Au menu une salade verte au thon + dombrés de fruits de mer + poisson à la crème fraîche/riz +salade de fruits + café et beaucoup de rires. Parmi les invités, non seulement des nouveaux qui découvrent nos ateliers de cuisine pour la première fois, mais aussi des habitués qui ne peuvent plus s'en passer, car expliquent-ils, c'est mieux de manger là on est accueilli comme quelqu'un de la famille et d'avoir au même temps une échange sympathique avec ses voisins ...

Dombrés de fruits de mer avec des quenelles de farine


les Drôles de Filles des ateliers de cuisine interculturelle !
Cuisiner sans stress et avec beaucoup d'humour : le secret des recettes réussies...

La Fête des Voisins aux Ecrivains, le mardi 29 mai 2007


Nombreux ils étaient, ceux qui ne voulaient pas manquer le RDV donné par le CSF Victor Hugo, le mardi 29 mai 2007 à l'occasion de la Fête des Voisins. La fête a pu être célébrée entre les habitants de différentes origines en toute convivialité, malgré le mauvais temps qui a régné toute la journée. Dans cette organisation aussi, l'Association ADERSCIS a tout naturellement rejoint le Centre . Effectivement ! Rien n'est de trop lorsqu'il s'agit de réunir les habitants qui se connaissent presque pas, bien qu'ils soient voisins depuis des années !

L'une des bénévoles extraordinaires du Centre, Sylvia avec les enfants. Patiente et toujours souriante !

Le Directeur du Centre Mohamed El Mouhib, avec son tablier, s'était lui aussi mis au travail. Il a prouvé ce jour-là, qu'il est aussi bien au barbecue qu'à la direction d'un Centre.

Pour voir sa photo complète avec le tablier, s'adresser à Albera !