Rencontre avec le psychologue Ahmet KAPTAN

(photos: M. Albera PINOL)

le 15 mars 2006, une réunion et rencontre a été organisé par ADERSCIS avec le psychologue strasbourgeois Ahmet KAPTAN et les femmes turques du quartier des Ecrivains. Il y a eu une participation importante et un intêrèt particulier à cette rencontre. Bien que le principal sujet de discussion fût "Relations Parents-Enfants", les participantes n'ont pas hésité à poser des questions sur d'autres sujets: mariage, divorce, intégration, stress etc...

15 Mart 2006 çar§amba günü ADERSCIS, Strazburg'lu psikolog Ahmet KAPTAN ile Ecrivains Mahallesi'ndeki Türk kadinlari arasinda -ilk planda tani§mayi hedefleyen- bir toplanti düzenledi. Toplantiya çok yogun bir ilgi ve katilim oldu. Asil tarti§ma konusu " çocuk ve Ana-Baba ili§kileri" olmasina ragmen, toplantiya katilanlar farkli konularda soru sormaktan çekinmediler: Evlilik, bo§anma, uyum, stres vs...

Journée mondiale de la Femme / Dünya Kadinlar Günü

(photos: M. Albera PINOL)

Le 8 mars 2006 , ADERSCIS et le CSF Victor Hugo de Schiltigheim ont organisé l'exposition "Femme et ses mille visages" à l'occasion de la Journée mondiale de la Femme. Plusieurs associations y étaient présentes : Alliance, SOS Femme Solidarité, ASOR, Bricoclub, Association Création Carrefour du Monde, PAS'SAGE et entre autres, des commerçants comme la Boutique "Mille et une Nuits "de Hoenheim et Samsun Textile de Schiltigheim. Au début de l'exposition, un petit-déjeûner a été offert par ADERSCIS, à tous les visiteurs. Pendant cette exposition qui a duré jusqu'à 16 heures de l'après-midi, des personnes de différentes origines dont la plupart des femmes, ont trouvé l'occasion de se rencontrer dans une ambiance très conviviale. Démonstration par vidéo, des photos de la photographe d'origine polonaise Dorota Janiak a été enrichissante et très appréciée. Un atelier d'écriture organisé par la coordinatrice du Centre Fabienne Helfer a permis aux participants d'exprimer leurs sentiments et pensées suite à cette exposition...

8 Mart 2006 çar§amba günü Dünya Kadinlar Günü vesilesiyle ADERSCIS, Schiltigheim CSF Victor Hugo ile birlikte"Femme et ses mille visage/ Kadin ve kadinin bin yüzü"adli bir sergi düzenledi. Sergiye Alliance, SOS Femme Solidarité, ASOR, Bricoclub, Association Création Carrefour du Monde, PAS'SAGE gibi derneklerin yanisira, Hoenheim'dan "Mille et une Nuits" butigi ile Schiltigheim'dan Samsun Textile de katildi. Serginin açili§indan evvel tüm katilanlara ADERSCIS tarafindan bir kahvalti sunuldu. Ögleden sonra 4'e dek süren sergi boyunca, çogunlugu kadin olan çok degi§ik kökenden ziyaretçiler sicak bir atmosfer içinde bir araya gelerek tani§ma firsati buldular. Polonya asilli Fotografçi Dorota Janiak'a ait fotograflarin video gösterimi sergiye ayri bir renk katti ve çok begenildi. Serginin sonuna dogru merkezin koordinatrisi Fabienne Helfer tarafindan düzenlenen yazi atölyesi, katilanlara, sergi ile ilgili duygu ve dü§üncelerini ifade etme imkâni verdi...