Petit-déjeuner interculturel du dimanche 21 mai 2006

Un petit-déjeuner interculturel avait été organisé par le CSF Victor Hugo, le dimanche 21 mai 2006. Ouvert à tous les habitants du quartier des Ecrivains, de nombreux représentants associatifs, des conseillers municipaux de Bischheim et Schiltigheim, ainsi que le député-maire de Hoenheim M André Schneider ont participé à ce petit-déjeuner plein de couleurs et de bonne humeur ! En tant qu'ADERSCIS, nous avons présenté le petit-déjeuner turc qui a attiré beaucoup d'intérêt.


21 Mayis 2006 Pazar günü, Victor Hugo Aile ve Sosyal Merkezi tarafindan toplumlararasi bir kahvalti dûzenlendi. Ecrivains Mahallesi'nin tüm sakinlarine açik olan ve çok renkli ve neseli geçen bu kahvaltiya, çok sayida dernek temsilcileri, Bischheim ve Schiltigheim Belediye encümen üyelerinin yanisira Hoenheim Belediye Baskani ve ayni zamanda Milletvekili olan André Schneider de katildi. ADERSCIS olarak, hayli ilgi çeken Türk usulü kahvaltiyi hazirlayarak ziyaretçilere sunduk...















Petit-déjeuner arménien










Petit-déjeuner alsacien















Petit-déjeuner français















Petit-déjeuner maghrébin
et encore d'autres....